Dos productos reconocidos por su inclusión en JIDA Design Museum Selection Vol. 22
Entrevistar a diseñadores de dispositivos analíticos y médicos sobre el proceso de diseño.

MobileDaRt Evolution MX8 Version de Shimadzu, un sistema de raio-X móvel digital, y Cromatógrafo de líquidos de altísimo rendimiento de la serie Nexera han sido reconocidos al ser incluidos en JIDA Design Museum Selection Vol. 22

Tomoya Sugie y Hyeri Kang, diseñadoras de los productos premiados, quienes trabajan en la Unidad de Diseño de Producto, Centro de Diseño de Producto Corporativo, fueron entrevistadas sobre el proceso de completar un diseño, sus enfoques para el diseño, sus aspiraciones y el disfrute que derivar de sus logros.

¿Cómo diseñó Shimadzu estos dispositivos de análisis/medición y de diagnóstico por imágenes médicas?

 

¿Qué es JIDA Design Museum Selection?

JIDA Design Museum Selection está patrocinado por la Asociación Japonesa de Diseño Industrial (JIDA), una asociación incorporada de interés público. “Con el objetivo de crear estilos de vida enriquecedores y atractivos”, la Asociación selecciona y recomienda productos que presentan un diseño industrial de calidad que hace que la vida sea más agradable. Al recopilar y seleccionar estos inventos para el beneficio de las generaciones futuras, JIDA realiza contribuciones culturales a la educación, la industria y la vida cotidiana.

Para el año fiscal 2020, Design Museum Selection Vol. 22 eligieron 54 productos de 220 entradas recomendadas.

Algunos de los productos seleccionados se exhibirían en una exhibición de JIDA Design Museum Selection Vol. 22 en Tokio; sin embargo, la exposición se pospuso oficialmente debido a la pandemia de coronavirus.

Esquema e historial de premios de MobileDaRt Evolution MX8 Version

MobileDaRt Evolution MX8 Version es un sistema de diagnóstico por imágenes de rayos X móvil digital para uso en la detección médica de emergencia en la UCI y la sala de emergencias, así como en las rondas hospitalarias diarias. Se está utilizando para diagnosticar la neumonía por COVID-19 en instituciones médicas de todo el mundo.

 

El sistema se caracteriza por la excelente maniobrabilidad. El número de reservas de pedidos en todo el mundo de la serie MobileDaRt ha superado las 5000 unidades desde que se introdujo en 2005.
Este producto ganó el Good Design Award en 2018 y el Machine Design Award (Premio de la Asociación de Fabricantes Eléctricos de Japón) en 2019.

Resumen e historial de premios de la serie Nexera

La serie Nexera es un cromatógrafo líquido de rendimiento ultraalto que se utiliza para separar moléculas en una fase móvil líquida y detectar trazas de componentes de analitos. Es compatible con una amplia gama de necesidades analíticas en productos farmacéuticos, alimentos, química y pruebas ambientales. Los sistemas Nexera utilizan tecnología de punta para aumentar la confiabilidad en el análisis y el alto rendimiento.

 

Este producto ganó el Good Design Award y el Red Dot Design Award en 2019.

Expresiones de júbilo de los diseñadores Shimadzu Corporation

¡Los dos diseñadores responsables de estos productos están encantados con su reconocimiento!

Procesos para el diseño de productos premiados

Los diseñadores respondieron preguntas sobre ideas y puntos importantes en el diseño de productos individuales.

Sugie: La dificultad que enfrentamos al diseñar MobileDaRt Evolution MX8 Version fue cómo armonizar una serie de elementos mecánicos. Un dispositivo de imágenes de diagnóstico médico tiene numerosas partes móviles y carece de armonía visual si las articulaciones y los brazos no están bien diseñados. Presté mucha atención al diseño de cada curva para que los pacientes, los técnicos y el resto del personal del hospital estuvieran satisfechos con el dispositivo.

Sugie: Le di mucha importancia al desarrollo del color. Se eligió un nuevo conjunto de colores para ayudar a los sujetos a sentirse cómodos. Estos nuevos colores se usaron por primera vez en el MobileDaRt Evolution MX8 Version, que es el primer producto en el que se aplicaron los nuevos colores. Ahora, estos colores se utilizan básicamente en todos nuestros dispositivos médicos, incluidos los productos existentes y los que están en desarrollo.

■ Haga clic aquí para conocer los detalles de la estrategia de diseño de la MobileDaRt Evolution MX8 Version

Colores claros que transmiten una sensación de limpieza

Kang: La serie Nexera consta de diferentes conjuntos de módulos según el usuario. Tuve que prestar atención a cada módulo y a todo el sistema. Fue un privilegio participar en el diseño del cromatógrafo de líquidos de ultraalta performance, uno de los principales productos de Shimadzu Corporation, aunque me sentí bajo cierta presión.

kang: Traté de dejar de presionarme a mí mismo. En cambio, mantuve mi presencia de ánimo e hice lo que suelo hacer para otros proyectos. Sabía que la presión no produciría un buen diseño. Hubo muchas dificultades durante el desarrollo, sin embargo, varias de mis ideas de diseño fueron aceptadas al final. No desarrollé el producto por mi cuenta. Fue el resultado de los esfuerzos concertados de varios miembros del personal. Estoy agradecida a ellos.

Cromatógrafo de líquidos de ultra alta resolución compuesto por diferentes módulos según las aplicaciones

Diseño de instrumentos analíticos y de medición y sistemas de imágenes de diagnóstico médico.

Nuestros instrumentos analíticos y de medición y los sistemas de imágenes de diagnóstico médico se pueden utilizar en una variedad de entornos y para diferentes propósitos. ¿Cómo se diferencian en el diseño?

Sugie: A diferencia de los dispositivos analíticos, los dispositivos médicos se caracterizan por su "movilidad", "tamaño grande" y "más de un usuario". Muchos productos están equipados con brazos y ruedas, que deben tener una forma que no interfiera con su movimiento y diseñados para que su entorno inmediato se sienta más seguro.

Sugie: En cuanto al tamaño, los dispositivos médicos suelen ser más altos que una persona. Pienso con mucho cuidado qué tipo de diseño es menos intimidante y más relajante cuando el dispositivo se coloca frente a un paciente. Un buen diseño debe satisfacer las necesidades de múltiples usuarios, incluidos los técnicos y los pacientes que son controlados por dichos dispositivos.

Comprobación de la vista frontal de una maqueta

kang: A menudo se dice que los usuarios que compran un instrumento analítico/de medición no le dan máxima prioridad al diseño. Mucha gente piensa que el aspecto del diseño puede verse comprometido. Podría pensar de esa manera si fuera un usuario. Sin embargo, un buen diseño no compromete la eficacia de un producto. Ese es mi punto de partida en el desarrollo de un diseño. Incluso si el elemento de diseño no tiene la máxima prioridad, el buen diseño seguramente complacerá a los usuarios. Enfoco la tarea desde diferentes ángulos: tipo de usuario, entorno, propósito de uso y facilidad de mantenimiento.

kang: Algunos dicen que el diseño es una cuestión de sensibilidad. Personalmente, creo que es absolutamente una cuestión de lógica, que siempre hay una respuesta correcta. Busco esa respuesta cuando diseño dispositivos analíticos.

Diseño con una textura particular

Aspiraciones para futuros proyectos de diseño.

No contentos con esta selección y reconocimiento, los diseñadores están deseosos de ampliar sus campos de actividad.

Sugie: A través de mi experiencia en el diseño de dispositivos médicos, he aprendido que las perspectivas de los diferentes usuarios juegan un papel importante en el desarrollo. Esta experiencia debería ser aplicable a otros campos. En particular, en el campo de la atención médica, que es el foco de atención de Shimadzu Corporation, el uso de dichos dispositivos no puede limitarse a laboratorios y hospitales. Dondequiera que se encuentren los dispositivos, ya sea en la industria de maquinaria industrial o de equipos aeronáuticos, también hay usuarios. Espero que nuestro equipo desempeñe un papel de liderazgo trabajando en proyectos de diseño cuando la empresa busque ingresar en un nuevo campo comercial.

kang: Trabajaré constantemente para expandir el alcance del diseño, o trabajaré más allá de los límites organizacionales y en diferentes campos. En esta ocasión adquirí mucha experiencia, no solo en diseño de producto sino también en promoción de ventas. También participaré activamente en los procesos que tienen lugar antes y después del diseño del producto, para ayudar a crear nuevo valor. Mi trabajo no debe cesar cuando se lanza un diseño. En cambio, espero rastrear productos para investigar cómo y dónde se usan, y obtener información útil para diseñar productos futuros.

Shimadzu tiene muchos otros productos que han ganado premios de diseño, tanto en Japón como en el extranjero. ¡Preste atención al diseño!