El Festival de Gion se celebró en pleno apogeo por primera vez en cuatro años
Los empleados Shimadzu participan como voluntarios
El Festival de Gion se celebró en julio con toda su fuerza por primera vez en cuatro años, tras una pausa debido a la pandemia de COVID-19. Escucharemos a los empleados Shimadzu que participaron como voluntarios.
Empleados que participaron como voluntarios en el Festival de Gion
Festival Gion: uno de los tres festivales más importantes de Japón
El Festival Gion, que se celebra a lo largo de un mes del 1 al 31 de julio, es uno de los tres grandes festivales de Japón, junto con el Festival Tenjin (Osaka) y el Festival Kanda (Tokio).
Uno de los aspectos más destacados es la procesión de carrozas Yamahoko. Estas carrozas, que son reunidas por varios vecindarios de los distritos Nakagyo y Shimogyo de Kioto, se dirigen desde la calle Shijo-dori hasta la calle Kawaramachi-dori. El Evento de Carrozas, que incluye esta procesión, está registrado bajo el nombre “Ceremonia de Carrozas del Festival Kyoto-Gion” como Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante en Japón y como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
La procesión se realiza en dos partes. El sakimatsuri (antiguo festival) se celebra el 17 de julio y el atomatsuri (último festival) se celebra el 24 de julio. Los festivales más pequeños que se celebran del 14 al 16 de julio para el sakimatsuri y del 21 al 23 de julio para el atomatsuri se denominan colectivamente yoiyama. Durante el período sakimatsuri, ciertos lugares dentro del municipio de Kioto se convierten en un paraíso para los peatones mientras las calles están repletas de puestos y otras actividades.
Los empleados participan como voluntarios en la procesión de carrozas Yamahoko
Un total de 13 empleados Shimadzu participaron como voluntarios en la procesión de carrozas de Yamahoko durante el atomatsuri celebrado el 24 de julio. Ese día, 9 de ellos participaron ayudando a tirar de la carroza de Kuronushi Yama y 4 de ellos ayudaron en las estaciones de agua de Kawaramachi Sanjo.
Este año, 2 empleados de un grupo de 13 no son japoneses y dijeron que estaban encantados de experimentar la cultura y la historia japonesas por sí mismos.
Comentarios de los participantes
Comentarios del empleado que invitó a otras personas internas a participar como voluntarios
Los empleados de mayor antigüedad solían participar, pero hace tiempo que no lo hacen. Este año, después de una larga ausencia, pudimos reunirnos y unirnos como el “Equipo Shimadzu”, lo cual fue un gran placer para mí.
La actividad se reinició este año con poca gente, pero espero que el año que viene participen más empleados y que la actividad continúe.
Comentarios del participante
Fue una experiencia increíble participar en el Festival de Gion como voluntario de Shimadzu. Me mudé a Japón hace solo 4 meses y nunca imaginé que tendría la oportunidad de participar en uno de los festivales más grandes y antiguos de Japón. Estoy muy feliz y honrado de haber podido experimentar este tipo de cultura e historia japonesa. A pesar de que hacía mucho calor y era físicamente exigente ese día, estaría dispuesto a ofrecerme como voluntario para el Festival de Gion nuevamente en cualquier momento.
Me sentí muy feliz de participar en una de las ceremonias tradicionales de Kioto, de la que sólo había oído hablar y visto hasta la fecha. Fue realmente emocionante participar en la procesión. Significó mucho para mí seguir los pasos de personas de antaño.
Mi perspectiva sobre el Festival de Gion ha cambiado al conocer los esfuerzos realizados por los residentes locales que trabajan incansablemente para preservar la cultura tradicional para las generaciones futuras.
Me sentí muy feliz de poder participar en uno de los festivales más importantes de Japón. Fue una experiencia única ser visto y fotografiado por miles de personas mientras caminaban por las principales calles de Kioto. Me dolieron las piernas y el hombro derecho durante 4 días, ¡pero ahora están bien!
Título de la página y URL copiados.