Deux produits récompensés par leur inclusion dans la sélection JIDA Design Museum Vol. 22.
Interviewer les concepteurs d'appareils analytiques et médicaux sur le processus de conception

Le MobileDaRt Evolution MX8 Version de Shimadzu, un système de radiographie mobile numérique, et le chromatographe liquide ultra-haute performance de la série Nexera ont été reconnus en étant inclus dans la sélection JIDA Design Museum Vol. 22.

Tomoya Sugie et Hyeri Kang, concepteurs des produits primés, qui travaillent tous deux dans l'unité de conception de produits du centre de conception de produits d'entreprise, ont été interviewés sur le processus de réalisation d'un design, leurs approches de conception, leurs aspirations et le plaisir qu'ils tirent de leurs réalisations.

Comment Shimadzu a-t-il procédé pour concevoir ces appareils d’analyse/mesure et d’imagerie diagnostique médicale ?

 

Qu'est-ce que la sélection JIDA Design Museum ?

La sélection du Musée du design JIDA est sponsorisée par l'Association japonaise du design industriel (JIDA), une association d'intérêt public. « Dans le but de créer des modes de vie enrichissants et attrayants », l'association sélectionne et récompense des produits au design industriel de qualité qui rendent la vie plus agréable. En compilant et en organisant ces inventions au profit des générations futures, la JIDA apporte des contributions culturelles à l'éducation, à l'industrie et à la vie quotidienne.

Pour l'exercice 2020, Design Museum Selection Vol. 22 a sélectionné 54 produits parmi 220 candidatures recommandées.

Certains des produits sélectionnés devaient être exposés lors d'une exposition du JIDA Design Museum Selection Vol. 22 à Tokyo ; cependant, l'exposition a été officiellement reportée en raison de la pandémie de coronavirus.

Aperçu et historique des récompenses de MobileDaRt Evolution MX8 Version

MobileDaRt Evolution MX8 Version est un système d'imagerie diagnostique numérique à rayons X mobile destiné à être utilisé dans le cadre du dépistage médical d'urgence dans les unités de soins intensifs et les urgences, ainsi que lors des visites quotidiennes à l'hôpital. Il est utilisé pour diagnostiquer la pneumonie due au COVID-19 dans les établissements médicaux du monde entier.

 

Le système se caractérise par une excellente maniabilité. Depuis son lancement en 2005, le nombre de commandes de la série MobileDaRt dans le monde a dépassé les 5 000 unités.
Ce produit a remporté le Good Design Award en 2018 et le Machine Design Award (Japan Electrical Manufacturers' Association Award) en 2019.

Aperçu et historique des récompenses de la série Nexera

La série Nexera est un chromatographe liquide à ultra haute performance utilisé pour séparer les molécules dans une phase mobile liquide et détecter les traces de composants d'analytes. Il est compatible avec une large gamme de besoins analytiques dans les domaines pharmaceutique, alimentaire, chimique et des tests environnementaux. Les systèmes Nexera utilisent une technologie de pointe pour augmenter la fiabilité des analyses et le rendement élevé.

 

Ce produit a remporté le Good Design Award et le Red Dot Design Award en 2019.

Expressions d'exaltation des designers Shimadzu Corporation

Les deux designers à l’origine de ces produits sont ravis de leur reconnaissance !

Processus de conception de produits primés

Les designers ont répondu à des questions sur les idées et les points importants dans la conception de produits individuels.

Sugie : La difficulté à laquelle nous avons été confrontés lors de la conception de la version MX8 de MobileDaRt Evolution était de trouver comment harmoniser un certain nombre d'éléments mécaniques. Un appareil d'imagerie diagnostique médicale comporte de nombreuses pièces mobiles et manque d'harmonie visuelle si les articulations et les bras ne sont pas bien conçus. J'ai accordé une grande attention à la conception de chaque courbe afin que les patients, les techniciens et les autres personnels hospitaliers soient satisfaits de l'appareil.

Sugie : J'ai accordé une importance considérable au développement des couleurs. Un nouvel ensemble de couleurs a été choisi pour aider les sujets à se sentir à l'aise. Ces nouvelles couleurs ont été utilisées pour la première fois dans le système MobileDaRt Evolution MX8 Version, le premier produit où les nouvelles couleurs ont été appliquées. Aujourd'hui, ces couleurs sont utilisées dans tous nos appareils médicaux, y compris les produits existants et ceux en cours de développement.

■ Cliquez ici pour plus de détails sur la stratégie de conception de la version MobileDaRt Evolution MX8

Des couleurs claires qui donnent une sensation de propreté

Kang : La série Nexera comprend différents ensembles de modules en fonction de l'utilisateur. J'ai dû prêter attention à chaque module et à l'ensemble du système. Ce fut un privilège de participer à la conception du chromatographe liquide à ultra-haute performance, l'un des principaux produits de Shimadzu Corporation, même si je me suis senti sous une certaine pression.

Kang : J'ai essayé de ne plus me mettre la pression. Au lieu de cela, j'ai gardé mon sang-froid et j'ai agi comme je le fais habituellement pour d'autres projets. Je savais que la pression ne produirait pas un bon design. Il y a eu de nombreuses difficultés pendant le développement, mais plusieurs de mes idées de design ont finalement été acceptées. Je n'ai pas développé le produit tout seul. C'est le résultat des efforts concertés de plusieurs membres du personnel. Je leur en suis reconnaissant.

Chromatographe liquide ultra-performant composé de différents modules selon les applications

Conception d'instruments d'analyse et de mesure et de systèmes d'imagerie diagnostique médicale

Nos instruments d'analyse et de mesure et nos systèmes d'imagerie diagnostique médicale peuvent être utilisés dans des environnements variés et à des fins différentes. En quoi diffèrent-ils en termes de conception ?

Sugie : Contrairement aux appareils d'analyse, les appareils médicaux se caractérisent par leur « mobilité », leur « grande taille » et leur « utilisation par plusieurs utilisateurs ». De nombreux produits sont équipés de bras et de roues, qui doivent être conçus de manière à ne pas gêner leur mouvement et à rendre leur environnement immédiat plus sûr.

Sugie : En ce qui concerne la taille, les appareils médicaux sont souvent plus grands qu'une personne. Je réfléchis très soigneusement au type de conception qui est le moins intimidant et le plus relaxant lorsque l'appareil est placé devant un patient. Une bonne conception doit répondre aux besoins de plusieurs utilisateurs, y compris les techniciens et les patients qui sont examinés par ces appareils.

Vérification de la vue de face d'une maquette

Kang : On dit souvent que les utilisateurs qui achètent un instrument d’analyse/de mesure n’accordent pas la priorité absolue au design. Beaucoup de gens pensent que l’aspect design peut être compromis. Je pourrais penser de cette façon si j’étais un utilisateur. Cependant, un bon design ne compromet pas l’efficacité d’un produit. C’est mon point de départ pour développer un design. Même si l’élément design n’est pas la priorité absolue, un bon design plaît certainement aux utilisateurs. J’aborde la tâche sous différents angles : type d’utilisateur, environnement, objectif d’utilisation et facilité d’entretien.

Kang : Certains disent que le design est une question de sensibilité. Personnellement, je pense que c’est absolument une question de logique, qu’il y a toujours une bonne réponse. Je recherche cette réponse lorsque je conçois des dispositifs analytiques.

Design présentant une texture particulière

Aspirations pour de futurs projets de design

Non contents de cette sélection et de cette reconnaissance, les créateurs souhaitent élargir leurs domaines d’activité.

Sugie : Grâce à mon expérience dans la conception d'appareils médicaux, j'ai appris que les points de vue des différents utilisateurs jouent un rôle important dans le développement. Cette expérience devrait être applicable à d'autres domaines. En particulier dans le domaine de la santé, qui est l'activité principale de Shimadzu Corporation, l'utilisation de tels appareils ne se limite pas aux laboratoires et aux hôpitaux. Où que se trouvent les appareils, que ce soit dans l'industrie des machines industrielles ou de l'équipement aéronautique, il y a aussi des utilisateurs. J'espère que notre équipe jouera un rôle de leader en travaillant sur des projets de conception lorsque l'entreprise cherchera à pénétrer un nouveau secteur d'activité.

kang : Je m’efforcerai sans cesse d’élargir le champ d’action de la conception, ou de travailler au-delà des frontières organisationnelles et dans différents domaines. À cette occasion, j’ai acquis une grande expérience, non seulement dans la conception de produits, mais aussi dans la promotion des ventes. Je m’impliquerai également activement dans les processus qui ont lieu avant et après la conception des produits, afin de contribuer à créer une nouvelle valeur. Mon travail ne doit pas s’arrêter lorsqu’un produit est publié. Au lieu de cela, j’espère suivre les produits afin d’enquêter sur la manière et le lieu où ils sont utilisés, et de glaner des informations utiles pour la conception de futurs produits.

Shimadzu propose de nombreux autres produits qui ont remporté des prix de design, au Japon et à l'étranger. Veuillez prêter attention au design !