Participation au marathon de Kyoto 2025
Les coureurs de Shimadzu ont parcouru les lieux d'intérêt de Kyoto
Les coureurs Shimadzu ont participé au marathon de Kyoto 2025 (stade Takebishi de Kyoto)
Le marathon de Kyoto 2025 s'est tenu le 16 février et a rassemblé 16 000 participants. Shimadzu a de nouveau soutenu l'événement cette année en tant que sponsor Bronze. Outre la présence d'un stand, de nombreux employés Shimadzu ont participé au marathon.
Route et hospitalité distinctives de Kyoto
Avec l'encouragement des prêtres bouddhistes, les coureurs Shimadzu ont dépassé sans effort
(à la porte du temple Ninnaji)
L'un des atouts du parcours du marathon de Kyoto est que les participants peuvent profiter des quartiers de Kyoto tout en courant. Soucieux de faire profiter chacun de Kyoto, les sponsors sont fiers de ce parcours, d'où l'on peut apercevoir les cinq montagnes illuminées lors du Kyoto Gozan Okuribi (feu de joie).
Certains coureurs ont demandé aux supporters présents le long du parcours, qui comprenait le temple Ninnaji, le sanctuaire Imamiya et le sanctuaire Heian Jingu à l'arrivée, de les prendre en photo. Aux « points d'encouragement » le long du parcours, des clubs et organisations universitaires de Kyoto ont crié leurs encouragements en jouant du taiko et en dansant. Aux points de ravitaillement où les coureurs pouvaient se réhydrater et se ressourcer, des friandises produites à Kyoto étaient également disponibles.
Plan du parcours (à gauche) et stand d'exposition Shimadzu (à droite) installés à Okoshiyasu Hiroba (établi dans le Miyako Messe) où les coureurs sont venus s'inscrire pour participer
Le marathon de Kyoto au service des initiatives de santé des employés Shimadzu
Shimadzu soutient la participation au marathon de Kyoto afin de promouvoir les initiatives bénévoles de ses employés en matière de santé. Le Centre de planification et de gestion de la santé et de la sécurité au travail du service des ressources humaines a mis en place un secrétariat qui accompagne les coureurs en leur proposant des séances d'entraînement à la course, la fourniture de t-shirts, ainsi qu'un accompagnement et des photos le jour de l'événement.
Des employés crient leurs encouragements aux coureurs au « stand de soutien » sur les rives de la rivière Kamogawa
Le jour de l'événement, le stand de soutien Shimadzu était installé sous le pont Kamo Ohashi, à 30 km du départ, où de nombreux coureurs pouvaient ressentir la fatigue. Grâce à une application « support navi » permettant de suivre la position de chaque coureur, nous avons pu repérer et encourager les coureurs Shimadzu à leur approche.
Des messages inattendus ont également été échangés pendant l'événement. On a entendu les marathoniens dire : « J'utilise des chromatographes liquides à haute performance ! » et « J'ai adoré « La Nuit de la Société Makaizo » (l'émission télévisée de la NHK dans laquelle des employés Shimadzu apparaissaient) », ce à quoi le groupe de soutien de Shimadzu a répondu : « Merci ! » et « Bonne chance ! »
Impressions du marathon des coureurs de Shimadzu
Ryuzo Sato, Shimane Shimadzu
Quand j'ai appris que j'avais été approuvé comme coureur autorisé, j'étais content, mais en même temps, j'ai commencé à me préparer pour l'événement réel en concentrant toute mon énergie sur la tâche de m'entraîner en vue du jour du marathon.
En raison de la foule, que je ne voyais que lors des festivals d'été dans la préfecture de Shimane où je travaille, ainsi que de ma nervosité à l'idée d'être dans un endroit inconnu, j'étais assez loin de mon temps cible, mais je suis heureux d'avoir couru tout le marathon.
Les coureurs ne se lassent jamais du soutien apporté au marathon de Kyoto : supporters, tambours japonais, danses et apprenties geishas les accompagnent tout au long du parcours ininterrompu. Grâce aux t-shirts rouges « Shimadzu Shimadzu, des cris d'encouragement enthousiastes résonnaient tout au long du parcours, ce qui m'a vraiment remonté le moral.
Tous les membres du secrétariat Shimadzu et du groupe Shimadzu qui m'ont encouragé étaient très amicaux et disponibles au point de rassemblement, ce qui m'a apaisé et m'a été d'une grande aide. Je leur suis très reconnaissant pour leur soutien. Merci beaucoup.
Emiko Shimbo, Shimadzu Corporation
Les marathons c'est la vie !
Sur le site marquant la deuxième moitié du marathon, en observant les alentours, j'ai constaté que certains coureurs se sentaient bien, tandis que d'autres marchaient ou souffraient de douleurs aux jambes. Même eux avaient probablement couru avec enthousiasme jusqu'à quelques instants auparavant. En repensant à la partie de la course précédant ce point, que je ne pouvais pas voir, j'ai eu le sentiment que chacun avait vécu une course de 42,195 km différente. Le thème du marathon de Kyoto 2025 était « Chacun joue un rôle de premier plan »… !J'ai aussi eu mon lot de moments difficiles, mais des moments de calme sont survenus de manière surprenante alors que je gardais mes jambes en mouvement et continuais la course.
J'ai progressé de façon constante en mettant un pied devant l'autre. C'est peut-être douloureux pour l'instant, mais cela ne signifie pas que les choses continueront ainsi. J'avais le sentiment qu'à l'avenir, je serais à la hauteur des défis que la vie me réserve.
J'ai échangé des informations avec tout le personnel du secrétariat Shimadzu et tous les coureurs autorisés par chat, ce qui m'a donné le sentiment d'être membre même sans me rencontrer en personne. J'ai été ravi de bénéficier du soutien de Shimadzu tout au long du parcours, au point marquant les 10 derniers kilomètres. À ce moment-là seulement, j'ai légèrement accéléré le pas. La vanité fait aussi partie de la vie.
Dès que j'ai décidé de participer à mon premier marathon, j'ai reçu de nombreux encouragements. Je suis tellement heureuse d'avoir pu terminer la course avec autant de plaisir. Merci beaucoup.
C'était une ambiance agréable qui m'a encouragé à relever le défi. J'ai hâte de participer moi aussi à un futur Shimadzu !
Hayao Kozu, Shimadzu Corporation
(a atteint la ligne d'arrivée en tant que meilleur coureur Shimadzu)
Koji Yamamoto, Shimadzu Corporation
À gauche : Masafumi Tomita, Shimadzu Science West ; À droite : Toru Ezure, Shimadzu Corporation
Commentaires du Secrétariat
Suite à l'appel lancé aux coureurs du groupe Shimadzu, diverses initiatives ont été mises en œuvre, notamment des séances d'entraînement pour l'ensemble des employés du groupe Shimadzu, afin de susciter l'enthousiasme et l'intérêt de nos collaborateurs pour l'activité physique lors du marathon de Kyoto. Avec la coopération des services concernés, nous avons participé au marathon le 16 février.
Le jour du marathon, sous un temps idéal, nous avons été accueillis par les coureurs, vêtus de leurs uniformes Shimadzu assortis, s'encourageant mutuellement, ainsi que par le soutien des employés et des spectateurs tout au long du parcours, ce qui nous a encouragés à les soutenir. Au milieu de la diversité des paysages et des impressions, le plus marquant a été la grande vague d'émotion suscitée par la vue des coureurs courant avec une concentration inébranlable.
Je tiens à féliciter tous les coureurs. En tant que responsable de la gestion de la santé, je continuerai à œuvrer pour l'amélioration de la santé physique et psychologique de nos employés, en cherchant à créer un environnement de travail caractérisé par l'encouragement et le soutien mutuels.
Titre de la page et URL copiés.