技と業 Craftech

2025年,岛津制作所将迎来创立150周年。岛津制作所起初以佛具制作起家,与京都的传统工艺有着深厚渊源。公司创业时,提出了“根据客户需求,我们可以制作任何产品”的理念。以此为基础,岛津制作所的漆器涂装和铜板加工等技术应用于当时的理化学仪器制造,这种手工作业的品质也得以传承至今,用于生产少量、多样且高精度的工业产品。通过将京都的传统工艺技术与工业产品相融合,岛津制作所与京都的工匠共同打造了能够长期使用、独一无二的产品概念模型。

项目愿景

通过手工作业创造出的高品质的京都传统工艺,以及通过机械加工制造高精度的量产产品。将这两种制造价值理念相融合,探索并开创了全新的价值。作为起源于京都的百年科技企业,岛津衷心期待通过与同样拥有悠久历史的地方产业协作,并共同发声,创造新型合作的契机,能够进一步为地方产业发展做贡献。

岛津制作所·传统工艺制作团队

当前,具有“慧眼”,能够识别、使用和获取优质产品的人群正在减少。对工匠而言,这类人群的减少导致制作优质产品的积极性减少,培养继承者也变得更加困难。同时,工匠群体也面临着许多挑战。他们往往更倾向于保留传统技法,但我们认为,工匠们应该从匠人独特的视角,更多的参与新用途和新材料以及跨技法型提案。在此背景下,岛津制作所采取的跨技法型尝试将传统技法带入医疗设备、检测设备等原本与传统技法毫不相关的领域中,希望借此机会扩大专业领域群体对“慧眼”的认知和理解。

大入百太郎工房 第二代·大入百太郎

在传统产业跨技法型研究会的活动中,我们与岛津制作所的合作可以追溯到8年前。京都府提议能否在岛津制作所总公司大厅举办一场传统产业相关的展览会。基于“企业定制传统技法产品”的想法,在研究会给出内容广泛的提案,并试制了来宾用点心、纪念品,以及员工手册等,据悉展览会获得了好评。之后,我们还与京都府签订了全面合作协议,保持了良好的合作关系,并提出了多种纪念品创意提案。
在传统产业面临严峻挑战的情况下,除了按需求制作产品外,更需要理解企业的背景故事并提出创意提案的能力。此外,与企业内企划部门保持平等互助关系的合作模式或许是未来传统产业的发展方向之一。希望岛津制作所的事例能为更多人带来启发,指明未来前进的方向。

新工艺研究会 企划担当·吉田治英