祗园祭四年来首次正式举办
岛津员工作为志愿者参与其中
祗园祭在因新冠肺炎大流行而中断后，四年来首次于 7 月正式举行。我们将听取作为志愿者参与的岛津员工的心声。
作为志愿者参加祗园祭的员工
只园祭：日本三大祭典之一
只园祭于7月1日至31日举行，为期一个月，与天神祭（大阪）、神田祭（东京）并称为日本三大祭典之一。
其中的亮点之一是山驮花车游行。这些花车由京都中京区和下京区的各个街区聚集而成，从四条通通向河原町通通行。包括这次游行在内的花车活动以“京都祗园祭花车仪式”的名义注册为日本重要无形民俗文化财产和联合国教科文组织非物质文化遗产。
游行分两部分举行。 7月17日为“前祭”，7月24日为“原子祭”。7月14日至16日的“前置祭”和7月21日至23日的“原子祭”举行的小型节日统称为“生山”。在崎祭期间，京都市内的某些地点成为步行天堂，街道上挤满了摊位和其他活动。
员工作为志愿者参加山驮花车游行
岛津员工共有 13 名员工作为志愿者参加了 7 月 24 日举行的原子祭期间的山驮花车游行。当天，其中 9 名员工参与了拉黑主山花车的活动，其中 4 名员工在河原町三条的供水站提供了帮助。
今年，13名员工中有2名非日本人，他们表示很高兴能够亲身体验日本的文化和历史。
参与者的评论
邀请内部其他人作为志愿者参与的员工的感言
高级员工曾经参加过，但有一段时间没有参加了。今年，时隔多年，我们能够以“岛津团队”的身份聚集在一起，感到非常高兴。
今年活动重新开始，人不多，但希望明年有更多的员工参与，活动也能继续下去。
参与者的评论
作为岛津的志愿者参加祗园祭是一次奇妙的经历。我四个月前刚搬到日本，我从未想象过我会有机会参加日本最古老、最大的节日之一。我很高兴也很荣幸能够体验这样的日本文化和历史。尽管那天天气很热，体力消耗很大，但我随时愿意再次为只园节做志愿者。
我很高兴参加京都的一项传统仪式，迄今为止我只听说过和见过。真正参加游行真是令人兴奋。追随过去人们的脚步对我来说意义重大。
当我了解到当地居民为子孙后代保存传统文化而不懈努力时，我对祗园祭的看法发生了变化。
我很高兴能够参加日本最大的节日之一。漫步在京都的主要街道上，被成千上万的人观看和拍照，这是一次独特的体验。之后我的腿和右肩酸痛了四天，但现在已经好了！
已复制页面标题和URL 。