29 coureurs de Shimadzu ont participé au marathon de Kyoto 2024

Hidehiro Abe, Shimadzu Corporation

Ce jour-là, il faisait chaud et il faisait beau. Dans les jours qui ont précédé le marathon, j’ai eu le sentiment d’avoir terminé mon auto-évaluation, de m’être fixé des objectifs et de m’être entraîné. C’était dur, mais après réflexion, je suis vraiment content d’avoir participé.

L'ambiance qui régnait sur le lieu de départ et la foule des coureurs m'ont poussé à accélérer. Mais grâce aux bénévoles et aux supporters qui jalonnent le parcours, même si mon rythme a ralenti, j'ai trouvé la volonté de surmonter la difficulté et de ne pas abandonner, et ils m'ont aidé à atteindre le but.

Grâce à l’énorme soutien que j’ai reçu malgré les restrictions de circulation et les autres inconvénients imposés par le marathon, je me sens encouragé à continuer à me dépasser au travail avec des objectifs et des buts, afin de contribuer à la région et à la société. Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui ont participé à l’événement et qui ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui.

Chiho Kawata, Shimadzu Corporation

J'ai été surpris d'apprendre l'ampleur du marathon de Kyoto, avec 16 000 coureurs et plus de 8 000 bénévoles participant ce jour-là. Grâce à la foule de supporters qui bordait le parcours, j'ai pu courir jusqu'à la ligne d'arrivée. En plus de l'excitation de terminer, je suis très reconnaissant pour le soutien que j'ai reçu de tant de personnes sans lesquelles je n'aurais pas pu courir. Je tiens à exprimer mes remerciements à tous ceux qui m'ont soutenu, ainsi qu'à ceux qui m'ont accompagné à la salle de sport et pendant la course. Merci beaucoup !

J'aimerais ajouter que lors de ce marathon, j'ai essayé d'utiliser ma propre tasse réutilisable pour aller chercher de l'eau. Celle que j'ai utilisée s'est pliée encore plus petite que je ne le pensais, et cela m'a évité d'avoir à jeter des tasses, donc c'était assez pratique. Je prévois de l'utiliser également lors de futurs marathons.

Tetsuya Togawa, Shimadzu Corporation

Il y a huit ans, j’ai eu une thrombose veineuse profonde dans la jambe gauche et aujourd’hui encore, une partie de la veine de ma cuisse est pratiquement bouchée. J’ai donc pensé qu’un marathon complet était hors de question et j’ai abandonné l’idée. Cependant, j’ai pris part à la course en sachant que je ne courrais pas et que j’arrêterais quand j’en arriverais au point où ce serait trop.

Finalement, j'ai parcouru environ 30 km à un rythme soutenu, comme je l'espérais, mais ma jambe a commencé à me faire mal et j'ai dû ralentir. À un peu plus de 35 km, ma jambe m'a complètement lâchée. Cependant, j'ai quand même réussi à atteindre l'objectif, et avec un temps qui n'était même pas proche de ma pire performance. Malgré cette situation malheureuse, je suis heureux de m'être lancé le défi de continuer dans une situation impossible. Je suis simplement reconnaissant pour de telles opportunités.

Shigeru Yamashita, Shimadzu Precision Technology, Ltd.

À l’approche de mon 60e anniversaire, j’ai relevé le premier défi de ce genre depuis longtemps. Même si je n’étais pas sûr de pouvoir terminer la course ou non, j’ai pris les mesures de l’année dernière avec pour objectif de dépasser ma performance précédente (2020) en terminant en moins de 5 heures. J’ai couru 10 km tous les jours pendant les vacances du Nouvel An et, juste au moment où je commençais à m’enthousiasmer, je me suis fait mal au dos. J’ai dû me reposer et je n’ai pu reprendre l’entraînement qu’au début du mois de février. Je n’avais que peu de temps pour me préparer à la course.

Quoi qu'il en soit, même si j'ai couru à mon rythme, et au kilomètre 16, ma cheville droite est devenue très douloureuse, et quand je suis arrivé à la rue Nishioji-dori, mon objectif est devenu simplement de terminer la course.

Je me suis donné pour défi de passer chaque point de contrôle avant la date limite. Encouragé par les drapeaux rouges de Shimadzu et les encouragements de tout le monde tout au long du parcours, j’ai atteint l’objectif (trois minutes avant la date limite) en 14 heures et 57 minutes ! J’avais du mal à croire que j’étais capable de prendre une pose de victoire. Je suis reconnaissant à tous ceux qui m’ont encouragé à continuer sans abandonner et à lutter jusqu’au sanctuaire Heian Jingu, l’objectif du marathon, et qui m’ont acheté du très bon saké ce soir-là.

Hitomi Matsushima, Shimadzu Science East Corporation

C'était mon premier marathon à Kyoto et plutôt que de vivre dans le froid hivernal de Kyoto, j'ai couru les 42 km dans la bonne humeur, profitant du temps chaud. Tous les coureurs Shimadzu se sont souhaité bonne chance sur la ligne de départ et lorsque nous nous sommes croisés sur le chemin du retour, nous nous sommes mutuellement soutenus.

J'ai aussi été encouragée par les sympathisants qui jalonnent le parcours et j'ai passé un très bon moment même si j'ai eu un sentiment de malaise de ne pas m'être suffisamment entraînée. C'est aussi une grande satisfaction d'avoir pu profiter des ravitaillements à tous les points de ravitaillement (points de ravitaillement en eau et en énergie), ce qui était un autre « objectif » que je m'étais fixé, en plus de terminer la course.

Je suis très reconnaissante du soutien chaleureux et des encouragements que j'ai reçus pour ma participation à ce marathon en tant que coureuse Shimadzu. J'ai également l'intention de continuer à m'entraîner pour pouvoir courir à nouveau aux côtés de tout le monde la prochaine fois. Merci beaucoup.

Chez Shimadzu, des mesures ont été prises pour soutenir le marathon de Kyoto 2024 afin d'encourager les employés à s'impliquer et à s'intéresser aux activités physiques. L'événement a eu lieu le 18 février, après des préparatifs qui ont commencé dès le processus de recrutement des coureurs l'année dernière, et a été soutenu par les athlètes employés Shimadzu et les services concernés.

Cette fois-ci, le jour du marathon, sous un temps parfait, nous avons été accueillis par la vue des coureurs tous vêtus de leurs uniformes Shimadzu et s'encourageant les uns les autres, tandis que les autres employés les encourageaient. La vue du groupe Shimadzu réuni de cette manière m'a rendu fier d'être un employé Shimadzu. De plus, de toutes les impressions et de tous les paysages de cette journée, la vue des coureurs qui passaient devant nous en regardant la ligne d'arrivée était la plus émouvante.

Je suis très fier de tous les coureurs qui ont participé au marathon.

En tant que membre du groupe de gestion de la santé, je continuerai à m’efforcer d’améliorer la santé physique et mentale de nos employés, en visant à cultiver un environnement de travail marqué par l’encouragement et le soutien mutuels.