Le festival de Gion a eu lieu dans toute sa splendeur pour la première fois depuis quatre ans
Les employés Shimadzu participent en tant que bénévoles
Le festival de Gion s'est tenu en juillet pour la première fois depuis 4 ans après une pause due à la pandémie de COVID-19. Nous allons entendre le témoignage des employés Shimadzu qui ont participé en tant que bénévoles.
Employés ayant participé en tant que bénévoles au festival de Gion
Festival de Gion : l'un des trois principaux festivals du Japon
Le festival de Gion, qui se déroule sur un mois, du 1er au 31 juillet, est l'un des trois principaux festivals du Japon, avec le festival Tenjin (Osaka) et le festival Kanda (Tokyo).
L’un des moments forts de la fête est la procession des chars Yamahoko. Ces chars, qui sont assemblés par différents quartiers des arrondissements Nakagyo et Shimogyo de Kyoto, se dirigent de la rue Shijo-dori à la rue Kawaramachi-dori. L’événement des chars, qui comprend ce défilé, est enregistré sous le nom de « Cérémonie des chars du festival Kyoto-Gion » comme bien culturel folklorique immatériel important au Japon et comme patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
La procession se déroule en deux parties. Le sakimatsuri (ancien festival) a lieu le 17 juillet et l'atomatsuri (dernier festival) le 24 juillet. Les festivals plus petits, qui ont lieu du 14 au 16 juillet pour le sakimatsuri et du 21 au 23 juillet pour l'atomatsuri, sont collectivement appelés yoiyama. Pendant la période du sakimatsuri, certains endroits de la municipalité de Kyoto deviennent un paradis pour les piétons, les rues regorgeant de stands et d'autres activités.
Les employés participent bénévolement au défilé des chars de Yamahoko
Au total, 13 employés Shimadzu ont participé en tant que bénévoles au défilé des chars de Yamahoko lors de l'atomatsuri qui s'est tenu le 24 juillet. Ce jour-là, 9 d'entre eux ont participé en aidant à tirer le char de Kuronushi Yama, et 4 d'entre eux ont aidé aux points d'eau de Kawaramachi Sanjo.
Cette année, 2 employés sur 13 ne sont pas japonais et ont déclaré qu'ils étaient heureux de découvrir par eux-mêmes la culture et l'histoire japonaises.
Commentaires des participants
Commentaires de l'employé qui a invité d'autres personnes à participer en tant que bénévoles
Les cadres supérieurs avaient l’habitude de participer, mais depuis un certain temps, ce n’est plus le cas. Cette année, après une longue absence, nous avons pu nous réunir et nous unir sous le nom de « Shimadzu Team », ce qui a été pour moi un grand plaisir.
L'activité a repris avec peu de monde cette année, mais j'espère que davantage de salariés participeront l'année prochaine, et que l'activité continuera.
Commentaires du participant
C'était une expérience incroyable de participer au festival de Gion en tant que bénévole de Shimadzu. Je suis arrivée au Japon il y a seulement 4 mois et je n'aurais jamais pu imaginer avoir la chance de participer à l'un des plus anciens et plus grands festivals du Japon. Je suis si heureuse et honorée d'avoir pu découvrir ce genre de culture et d'histoire japonaises. Même s'il faisait très chaud et physiquement exigeant ce jour-là, je serais prête à me porter volontaire pour le festival de Gion à tout moment.
J’ai été très heureuse de participer à l’une des cérémonies traditionnelles de Kyoto, dont je n’avais jusqu’alors qu’entendu parler et que je n’avais vue qu’une seule fois. C’était passionnant de prendre part à la procession. Cela signifiait beaucoup pour moi de suivre les traces des gens d’autrefois.
Mon point de vue sur le festival de Gion a changé lorsque j’ai découvert les efforts déployés par les résidents locaux qui travaillent sans relâche pour préserver la culture traditionnelle pour les générations futures.
J’étais très heureuse de pouvoir participer à l’un des plus grands festivals du Japon. C’était une expérience unique d’être vue et photographiée par des milliers de personnes en marchant dans les rues principales de Kyoto. Mes jambes et mon épaule droite étaient douloureuses pendant 4 jours après, mais elles vont bien maintenant !
Titre de la page et URL copiés.